Vessels of storytelling and artistry, the new trays and porcelain trinket boxes blend utility with decorative charm. They complement Lisa Corti’s porcelain, textiles, and glassware for a layered, maximalist, yet sophisticated tablescape.